Regulamin korzystania

Obowiązuje od 30 października 2026 · Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

Dostawca i kontakt

Przeznaczenie i ograniczenia pomiarów

outlineGo jest narzędziem na Androida do orientacyjnych, nieprofesjonalnych pomiarów i szkiców 2D z wymiarami. Pozwala zapisywać kierunki i długości, przeglądać i edytować obrys, dodawać notatki oraz eksportować pliki wynikowe. Służy do codziennego planowania i jako materiał pomocniczy. Nie jest instrumentem geodezyjnym, nie zapewnia certyfikowanych pomiarów, nie wyznacza granic nieruchomości ani nie skanuje automatycznie przestrzeni do zweryfikowanego planu.

Kierunki mogą być względne, magnetyczne lub wprowadzane ręcznie, zależnie od możliwości urządzenia. Długości można wpisywać w metrach, centymetrach, stopach i calach albo szacować krokami według ustawianej długości kroku. Podgląd kamery pomaga celować; nie wyznacza odległości z obrazu. Interfejs obsługuje polski, angielski, niemiecki, hiszpański i francuski oraz motyw jasny, ciemny lub systemowy. Wybór języka nie zmienia jednostek pomiaru.

Na wyniki mogą wpływać dryf sensorów, zakłócenia magnetyczne, ruch telefonu, możliwości urządzenia, długość kroku i dane wprowadzone przez użytkownika. Długości ustalane krokami są szacunkowe. Nie obiecujemy liczbowego poziomu dokładności. Nie używaj aplikacji jako jedynej podstawy prac geodezyjnych, budowlanych, decyzji konstrukcyjnych, wyznaczania granic nieruchomości, prac istotnych dla bezpieczeństwa ani zadań wymagających zweryfikowanej precyzji. Sprawdzaj ważne wymiary odpowiednim sprzętem. Zobacz informację o ograniczeniach pomiarów.

Bok zamykający może być wyliczony zamiast niezależnie zmierzony. Pole jest dostępne tylko dla poprawnego zamkniętego obrysu. Żaden z tych wyników nie potwierdza dokładności pierwotnych pomiarów.

Niezależny pomiar powrotu, jeśli go zapisano, nie wyrównuje automatycznie obrysu ani nie rozdziela błędu pomiaru. Wyliczony bok zamykający jest oznaczany odrębnie od boku zmierzonego. Liczba wyświetlanych miejsc po przecinku, przyciąganie kąta i ręczne korekty nie stanowią potwierdzenia dokładności pomiaru; przed użyciem sprawdź wybrane jednostki i wprowadzone dane.

Korzystanie, potwierdzenie i dane lokalne

Możesz instalować aplikację i korzystać z niej zgodnie z jej przeznaczeniem, z zastrzeżeniem tego regulaminu i właściwych warunków Google Play. Korzystaj zgodnie z prawem i szanuj prawa innych osób. Zachowujesz swoje prawa do szkiców i wyeksportowanych treści.

Przed udostępnieniem głównych ekranów aplikacja prosi o akceptację regulaminu i potwierdzenie zapoznania się z ograniczeniami pomiarów. Zapisuje lokalnie wersję zaakceptowanej treści i datę. Istotne zmiany mogą wymagać ponownego potwierdzenia. Jest to niezależne od opcjonalnego raportowania błędów i nie oznacza zrzeczenia się bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

Szkice, notatki i ustawienia są lokalne, bez konta outlineGo i synchronizacji z chmurą. Usunięcie szkicu, wyczyszczenie danych aplikacji lub odinstalowanie może trwale je usunąć. PNG i DXF to pliki wynikowe, a nie kopie zapasowe pozwalające odtworzyć edytowalne szkice. Sprawdzaj eksporty i przechowuj kopie tam, gdzie są potrzebne. Szkice nie przenoszą się automatycznie na inne urządzenie.

Notatki zapisują się automatycznie podczas edycji. Niedokończone wpisy pomiarowe i preferencje podglądu mogą być zachowywane lokalnie w celu wznowienia pracy. Pomiar i zapis szkiców nie wymagają połączenia z internetem. Zakupy, przywracanie zakupu, opcjonalne raportowanie błędów i otwieranie dokumentów prawnych online wymagają odpowiednich usług sieciowych; pliki eksportu są udostępniane przez wybraną aplikację Androida.

Free i Plus

Free obsługuje do 3 zapisanych szkiców i 8 punktów na szkic, wliczając pierwszy punkt. Eksporty PNG zawierają znak wodny. Notatki, przypinanie i korekty są dostępne. Istniejące szkice nie są automatycznie usuwane przy zmianie uprawnienia.

Plus usuwa te limity produktu, usuwa znak wodny z PNG i umożliwia eksport DXF. Nadal obowiązują ograniczenia pamięci i wydajności urządzenia. Plus jest jednorazowym zakupem w aplikacji przez Google Play, a nie subskrypcją. Odblokowuje funkcje aplikacji, a nie usługi geodezyjne, przechowywanie w chmurze czy osobny program CAD.

Ekran zakupu przedstawia cenę, właściwe podatki i dostępność przed dokonaniem zakupu. Ceny i waluty mogą różnić się według kraju lub regionu. Dostępność aplikacji i możliwość zakupu Plus są konfigurowane osobno. Dostępność aplikacji nie gwarantuje możliwości zakupu Plus w tym samym kraju. Na zakupy mogą wpływać ograniczenia Google Play i obsługiwane metody płatności.

Zakup i przywracanie wymagają dostępu do internetu oraz odpowiednich usług i konta Google Play. Lokalnie zweryfikowane uprawnienie umożliwia korzystanie z Plus offline, z zastrzeżeniem późniejszej weryfikacji lub zmian, takich jak zwrot płatności. Przywracanie korzysta z konta Google, na którym dokonano zakupu. Przywraca uprawnienie, a nie lokalne szkice, notatki ani ustawienia.

Transakcja oczekująca nie odblokowuje Plus do czasu zweryfikowania zakończonego zakupu. Przejściowy błąd połączenia lub sklepu sam w sobie nie usuwa zapisanego, zweryfikowanego uprawnienia. Późniejsze skuteczne sprawdzenie, które nie wykryje uprawniającego zakupu, może przywrócić Free, na przykład po zwrocie płatności lub przy korzystaniu z innego konta Google Play. Istniejące szkice pozostają zapisane; limity Free dotyczą nowych szkiców i dodawania punktów, a przeglądanie, korekty, cofanie i zamykanie pozostają dostępne.

Płatności i prawa konsumenta

Google Play obsługuje transakcję w swoim procesie płatności. Właściwe warunki Google Play określają strony i warunki danego zakupu. Zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi przed potwierdzeniem płatności.

Prawa do zwrotu płatności i odstąpienia od umowy zależą od transakcji i właściwego prawa. Wszelkie zgody lub potwierdzenia wymagane do rozpoczęcia dostarczania treści cyfrowych i wpływające na prawo odstąpienia muszą być uzyskane we właściwym procesie zakupu. Samo potwierdzenie ograniczeń pomiarów w aplikacji nie oznacza zrzeczenia się tego prawa. Zobacz zasady zwrotów Google Play.

Ten regulamin nie wyłącza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta, środków ochrony w razie niezgodności treści cyfrowych z umową, wymaganych aktualizacji ani właściwych praw do zwrotu lub odstąpienia. Regionalne przepisy ochronne nadal mają zastosowanie do zakupów przez Google Play.

Prywatność i opcjonalna diagnostyka

Polityka prywatności wyjaśnia lokalne przechowywanie danych, uprawnienia, zakupy, wsparcie i opcjonalne raportowanie błędów JavaScript przez Sentry. Raportowanie jest domyślnie wyłączone i wymaga osobnego, zapisanego wyboru. Odmowa lub wycofanie zgody nie usuwa funkcji Free ani Plus. Akceptacja tego regulaminu nie udziela zgody na diagnostykę.

Dostępność i zgodność

Dystrybucja zależy od dostępności Google Play w danym kraju i na danym urządzeniu, zgodności oraz właściwych ograniczeń. Ten regulamin nie obiecuje dostępności na całym świecie ani obsługi każdego urządzenia. Możliwości sprzętu wpływają na działanie kamery, sensorów i liczenia kroków; ręczne wprowadzanie danych pozostaje dostępne.

DXF jest przeznaczony do zgodnych programów CAD. Wygląd, tekst i jednostki mogą różnić się między programami. Przed dalszą pracą sprawdź zaimportowaną geometrię i jednostki. Eksport lub otwarcie pliku nie weryfikuje pomiarów, na których się opiera.

Obecny eksport DXF to dwuwymiarowy plik AutoCAD 2000 ASCII DXF (AC1015) w lokalnym układzie XY, z wybraną jednostką długości. Geometria obrysu, numery punktów, opisy długości i notatki trafiają na osobne warstwy. Opisy długości są tekstami, a nie asocjatywnymi wymiarami CAD, i po edycji geometrii w innym programie mogą wymagać ręcznej aktualizacji. Aplikacja nie zapewnia eksportu DWG, geodezyjnych współrzędnych z odniesieniem geograficznym ani funkcji importu lub przywracania edytowalnych projektów z wyeksportowanych PNG/DXF.

Wsparcie i reklamacje

W sprawach płatności i wniosków o zwrot możesz skorzystać z pomocy Google Play i procesu zwrotów. Uprawnienie do zwrotu zależy od zakupu, kraju i właściwych zasad. Google Play obsługuje płatności; my pomagamy w sprawach działania outlineGo, uprawnienia Plus i przywracania zakupu. Skorzystanie z Google Play nie wyklucza złożenia reklamacji bezpośrednio do nas ani korzystania z ustawowych praw.

Problemy z aplikacją i reklamacje możesz zgłaszać e-mailem na bk.dev.mobile@gmail.com albo listownie na podany wyżej adres do korespondencji i reklamacji. Opisz problem, oczekiwany sposób jego rozwiązania i podaj sposób udzielenia odpowiedzi. Dla ułatwienia diagnozy możesz podać wersję aplikacji, model urządzenia, wersję Androida, a przy problemie z zakupem — numer zamówienia Google Play. Nie wymagamy specjalnego formularza. Nie przesyłaj danych karty płatniczej ani zbędnych danych osobowych.

Na reklamację konsumenta odpowiadamy w ciągu 14 dni od jej otrzymania, chyba że odrębny bezwzględnie obowiązujący przepis stanowi inaczej. Odpowiedź przekazujemy e-mailem lub na innym trwałym nośniku. Gdy stosuje się prawo polskie, brak odpowiedzi w ustawowym terminie wywołuje skutki przewidziane tym prawem, w tym uznanie reklamacji, gdy ma to zastosowanie. Możemy poprosić o informacje potrzebne do zbadania sprawy; samo takie wezwanie nie przedłuża ustawowego terminu odpowiedzi.

W razie niezgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową konsument może żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, nieodpłatnie, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności. W przypadkach przewidzianych właściwym prawem konsument może żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Te uprawnienia są niezależne od dobrowolnych zasad zwrotów Google Play i nie są wyłączone przez ograniczenia pomiarów aplikacji.

Konsument może szukać pomocy u właściwych organów ochrony konsumentów i korzystać z dostępnych procedur pozasądowego rozwiązywania sporów. W razie odrzucenia reklamacji przekazujemy informacje o udziale w takich procedurach, gdy wymaga tego prawo.

Aktualizacje i odpowiedzialność

Funkcje i zgodność mogą zmieniać się wraz z rozwojem Androida i urządzeń. Będziemy informować o istotnych zmianach wpływających na prawa lub zakupione funkcje i przestrzegać właściwych obowiązków dotyczących treści cyfrowych. Zakup nie stanowi obietnicy bezterminowej zgodności z każdą przyszłą wersją Androida lub urządzeniem.

Odpowiadasz za sprawdzanie wprowadzanych danych, bezpieczne korzystanie z urządzenia i weryfikację wyników do zamierzonego zastosowania. Ograniczenia pomiarów opisują zamierzone działanie; nie oznaczają zrzeczenia się praw ustawowych. Żadne postanowienie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności tam, gdzie byłoby to niezgodne z prawem.

Prawo właściwe i zmiany

Stosuje się prawo polskie, bez pozbawiania konsumentów bezwzględnie obowiązującej ochrony wynikającej z prawa kraju ich zamieszkania. Ustawowe prawa dotyczące sądów i rozstrzygania sporów pozostają nienaruszone. Bezwzględnie obowiązujące wymagania lokalne mają pierwszeństwo tam, gdzie różnią się od tego regulaminu.

Istotne zmiany będą oznaczone datą i komunikowane, gdy będzie to wymagane. Zmiany nie pozbawią wstecznie praw już nabytych. Wszelkie osobne zgody wymagane dla nowego przetwarzania będą uzyskiwane niezależnie.